Add Buy Now Button, Product Comparison, Post-Purchase Upsell, and Data Privacy Requests to the HDWebmobile hub Overview list

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
